117 . ATRAVESSEI ÁGUA

Atravessei Água

Überquere Wasser

Atravessei Água

Überquere Wasser

Atravessei Mata

Überquere Wald

E aqui cheguei

Und hier ankommst

É lindo de se ver

Ist hübsch von sich sehen

É bonito pra trabalhar

Ist schön zu arbeiten

Eu dou Viva a minha Mãe Oxum

Ich gebe Lobpreis meiner Mutter Oxum

E ao meu Pai Oxalá

Und meinem Vater Oxalá

A Ogum eu dou Louvor

Ogum ich gebe Lobpreis

E salvo meu Pai Xangô

Und grüße meinen Vater Xangô

Meu Pai Xangô é Agodô

Mein Vater Xangô ist Agodô

Mora no Fundo do Mar

Wohnt in Tiefe des Meeres

Com Deus cheguei

Mit Gott ankomme

Com Deus cheguei

Mit Gott ankomme

Com Deus cheguei

Mit Gott ankomme

Com Deus estou

Mit Gott bin