12 . SER DA FLORESTA

Corrente , Corrente

Kette , Verbindung

É seu Nome

Ist sein Name

Afirmado nesta Terra

Bekräftigt diese Erde

Por Juramidam

Für Juramidam

O Elo da Corrente

Die Glieder der Kette

É Seus Filhos

Sind Seine Kinder

Que dando a Mão de um a um

Die geben die Hand einander

Vai unindo todos os Irmãos

Werden verbinden alle die Geschwister

Na Pureza da Virgem Mãe

In der Reinheit der Jungfrau Mutter

No Amor do Pai Eterno

In der Liebe des Ewigen Vaters

Tu és o Ser da Floresta

Du bist das Wesen des Waldes

Que por Amor à Terra fértil

Das für Liebe die fruchtbare Erde

A Voz tem , o que tem

Die Stimme hat , was hat

Este Ser , que é

Dieses Wesen , das ist

Este Sinal , que a Voz traz

Dieses Signal , das die Stimme trägt

É o Símbolo da Semente

Ist das Symbol des Samens

Agradecendo ao Pai Eterno

Dank dem Ewigen Vater

E agradeça à Virgem Mãe

Und danke der Jungfrau Mutter

Que após esta Viagem

Die nach dieser Reise

Na Terra não volta jamais

Auf Erden nicht umkehren jemals