35 . ESPADA DE SÃO MIGUEL
(Joana palhares)

Eu vim aqui , buscar minha Saúde

Ich kam hierher , suchen meine Gesundheit

Meu São João me ordenou

Mein Heiliger Johannes mir befahl

Aqui estou bem juntinho dos meus Irmãos

Hier bin gut zusammen mit meinen Geschwistern

Meu Pai Eterno a Virgem Mãe

Mein Ewiger Vater die Jungfrau Mutter

Também São Irineu

Auch Heiliger Irineu

Eu peço Força , eu peço Força

Ich bitte Kraft , ich bitte Kraft

Eu hei de Vencer

Ich habe den Sieg

Todo mal , que me arrodeia

Alles schlechte , das mich umkreist

Eu entrego à Espada de São Miguel

Ich übergebe dem Schwert des Heiligen Michael

Todo mal , que me arrodeia

Alles schlechte , das mich umkreist

Eu entrego ao Ser Divino

Ich übergebe dem Göttlichen Wesen

Meu velho Juramidam

Meinem alten Juramidam

Hei de Vencer , hei de Vencer

Habe den Sieg , habe den Sieg

Com Amor , hei de Vencer

Mit Liebe , habe den Sieg

Aproveite agora para agradecer

Gutheiße jetzt zu danken

Todo Ser Divino , a Virgem Mãe

Allen Göttlichen Wesen , der Jungfrau Mutter

E seu Filho amado com todos os Seus Irmãos

Und seinem geliebten Sohn mit allen seiner Geschwister