27 . REDENÇÃO DA MIMOSA FLOR
(Mazurca)

Seis Horas da Tarde reunidos

Sechs Stunden am Nachmittag wiedervereint

Nesta Casa de Oração

Dieses Haus des Gebets

Vamos pedir ao Nosso Pai

Werden bitten Unseren Vater

Que limpe os Nossos Corações

Das reinigt Unsere Herzen

Vamos todos reunidos

Werden alle wiedervereinigen

Com Amor no Coração

Mit Liebe im Herzen

Rogando a Jesus Cristo

Flehen zu Jesus Christus

Pela Nossa Salvação

Für Unsere Errettung

A Hora está chegada

Die Stunde ist gekommen

De pedir o Nosso Perdão

Mit erbitten Unsere Vergebung

Que já está bem próximo

Das schon ist gut nah

Da sublime Redenção

Die erhabene Befreiung

Eu peço para mim

Ich bitte für mich

E para todos meus Irmãos

Und für alle meiner Geschwister

Vamos obedecer o Comando

Werden gehorchen dem Befehl

Que se encontra neste Salão

Der sich begegnet in diesem Saal

Aquele , que me ouvir

Jene , die mich hören

E bem prestar Atenção

Und gut schenken Aufmerksamkeit

Receberá a sua Glória

Erhalten ihren Ruhm

Do Império Juramidam

Vom Reich Juramidam

Oh! Meu Senhor Juramidam

Oh! Mein Herr Juramidam

Tenha de Nós Compaixão

Habe mit Uns Erbarmen

Firmai as Nossas Mentes

Festige Unsere Geister

E aplanai os Corações

Und ebne die Herzen

Examinei bem direitinho

Untersuche gut rechtschaffen

E segui na Direção

Und folge in Richtung

Pedi a Estrela D’Alva

Bitte den Stern D’Alva

E a meu Senhor São João

Und meinen Herrn Heiliger Johannes

A Resposta eu recebi

Die Antwort ich erhielt

Pisa firme e segue em frente

Trete auf fest und folge nach vorn

Lutar e trabalhar

Ringen und arbeiten

Com Firmeza consciente

Mit bewußter Festigkeit

Com Lealdade e Consciência

Mit Treue und Bewußtsein

E com Amor no Coração

Und mit Liebe im Herzen

Não querer só para si

Nicht wollen nur für sich

E repartir com os seus Irmãos

Und verteile mit seinen Geschwistern

Repartir com os seus Irmãos

Verteile mit seinen Geschwistern

Para ser a mesma Flor

Damit bist eine gleiche Blume

Que esta Força eu Te entrego

Das diese Kraft ich Dir übergebe

Toma Conta com todo Amor

Habe Rechnung mit aller Liebe

Esta Força , eu recebi

Diese Kraft , ich erhalte

Do meu Mestre ensinador

Von meinem lehrenden Meister

Colocar tudo em Prumo

Stelle alles ins Senklot

E ajudar , quem me ordenou

Und helfe , wer mir befahl

Meu Mestre me ordenou

Mein Meister mir befahl

E alegre vou fazer

Und freudig werde machen

Trabalhar forçosamente

Arbeite kraftvoll

No Jardim mimosa Flor

Im Garten zarter Blumen