25 . CHAVE DE HARMONIA
(Regina Pereira)

Meu São João é , quem está mandando

Mein Heiliger Johannes ist , wer ist befehlen

É , quem está mandando

Ist , wer ist befehlen

E é , quem vai mandar

Und ist , wer wird befehlen

Junto com a Virgem Mãe

Zusammen mit der Jungfrau Mutter

São eles , que estão ensinando

Sind sie , die sind lehren

Vamos , vamos , meus Irmãos

Werden , werden , meine Geschwister

Vamos seguir com Alegria

Werden folgen mit Freude

Que esta é a Batalha

Das dies ist die Schlacht

Da Sempre Virgem Maria

Der Ewigen Jungfrau Maria

Meus Irmãos , estou aqui

Meine Geschwister , bin hier

Eu não vim , para enganar

Ich nicht gekommen , um zu täuschen

Cuidado meus Irmãos

Vorsicht meine Geschwister

Sob Pena de apanhar

Unter Strafe mit aufheben

Eu digo uma , eu digo duas

Ich sage einmal , ich sage zweimal

E continuo dizendo

Und fahre fort zu sagen

Meus Irmãos prestem Atenção

Meine Geschwister schenken Aufmerksamkeit

O que está acontecendo

Was ist sich ereignen

Tu recebes com Amor

Du empfängst mit Liebe

Com Prazer e Alegria

Mit Vergnügen und Freude

Esta Prenda de Amor

Dies Geschenk der Liebe

Da Sempre Virgem Maria

Der Ewigen Jungfrau Maria

Meu Jesus de Nazaré

Mein Jesus von Nazareth

Vós apresente a minha Fé

Euch vorzeige meinen Glauben

Para eu poder seguir

Damit ich kann folgen

Com meu Jesus de Nazaré

Mit meinem Jesus von Nazareth

Firma o Teu Pensamento

Festige Dein Denken

E limpai Teu Coração

Und reinige Dein Herz

Que a Chave de Harmonia

Das der Schlüssel der Harmonie

Já encontra em Vossas Mãos

Schon befinden in Euren Händen

A meu Pai eu agradeço

Meinem Vater ich danke

Por tudo , que recebi

Für alles , das erhalten

Peço que Vós , que me ajude

Bitte zu Euch , das mir helft

Para eu ser bem feliz

Damit ich sein gut glücklich