31 . A ROSA

É mais uma Rosa

Ist mehr als eine Rose

É mais uma Flor

Ist mehr als eine Blume

Que eu recebi

Die ich erhielt

Da minha Virgem Mãe

Von meiner Jungfrau Mutter

Digo para os meus Irmãos

Sage zu meinen Geschwistern

Como foi , que me entreguei

Wie war , als mich übergab

Me entreguei à Virgem Mãe

Mich übergab der Jungfrau Mutter

E ao Santíssimo Sacramento

Und dem Geheiligten Sakrament

Ele é , quem me ensina

Er ist , wer mich lehrt

Ele é , quem me guia

Er ist , wer mich führt

Ele é , quem me leva

Er ist , wer mich mitnimmt

Nesta Santa Doutrina

In diese Heilige Lehre

Minha Mãe é minha Vida

Meine Mutter ist mein Leben

Minha Mãe é meu Sustento

Meine Mutter ist meine Nahrung

Minha Mãe é a Rainha

Meine Mutter ist die Königin

Do Império do Amor

Des Reiches der Liebe

Tu recebes com Firmeza

Du empfängst mit Festigkeit

E com toda Perfeição

Und mit aller Perfektion

Este Prêmio de Amor

Diese Prämie der Liebe

Que está no seu Coração

Die ist in seinem Herzen

Minha Mãe , a Vós eu peço

Meine Mutter , von Euch ich bitte

Quero eterno agradecer

Will ewig danken

Peço a Vós , que me ensine

Bitte von Euch , das mich lehrt

Que eu quero conhecer

Was ich will kennenlernen