23 . CAMPINA DE ESPINHO
Marcha

Eu entrei numa Viagem

Ich eintrat in diese Reise

Numa Campina de espinho

In dieses Feld mit Dornen

Firmei o meu Pensamento

Festige mein Denken

Minha Mãe rogai por mim

Meine Mutter betet für mich

Meu Pai Eterno do Céu

Mein Ewiger Vater des Himmels

Tenha de mim Compaixão

Habe mit mir Mitgefühl

Iluminai o meu Caminho

Beleuchte meinen Weg

Me tirai da Solidão

Mich herrausziehst aus Einsamkeit

Aí entrei num Jardim

Da eintrat in den Garten

Saí brincando com as Flores

Lasse spielen mit den Blumen

Na frente estava meu Pai

Da vorn ist mein Vater

Que é o Rei do Amor

Der ist der König der Liebe

Do Lado estava meu Mestre

Zur Seite haben meinen Meister

Quando comigo falou

Als zu mir sagte

Eu vou contar para meus Irmãos

Ich werde erzählen zu meinen Geschwistern

Tudo quanto se passou

Alles wieviel sich vergangen

Ele disse para mim

Er sagte zu mir

Tem muito que trabalhar

Haben viele zu arbeiten

É de Grande a pequeno

Ist die Größe der Kleinen

Todos precisam rezar

Alle können beten

Aqueles , que não rezar

Jene , die nicht beten

Muito irão se arrepender

Viele werden sich bereuen

O clamor , que vem aí

Das Geschrei , das kommt von dort

Quem não morrer , tem que ver

Wer nicht stirbt , hat das zu sehen

O Mundo vai se balançar

Die Welt wird sich balancieren

E a Terra estremecer

Und die Erde erschüttert

E o Mar soltar gemidos

Und das Meer ausstößt ächzen

As Estrelas do Céu correr

Die Sterne des Himmels eilen

Feliz serão aqueles

Glücklich werden sein jene

Que nesta Estrada chegar

Die auf dieser Straße ankommen

Ele tomba , mas não cai

Sie stolpern , aber fallen nicht

Que tem Deus , para segurar

Die haben Gott , um zu stützen