17 . A ESTRADA ILUMINADA
Padrinho Alfredo

Apresentei-me à Estrada Iluminada

Präsentiere mich dem Leuchtenden Stern

Pela Estrela , que há dentro de mim;

Durch Stern , den habe innerhalb von mir

Um Querubim me esperava na entrada

Ein Querubim mich erwartet beim einteten

E perguntou so pela Árvore do Jardim .

Und fragte durch Baum des Gartens

Respondi , que a Raiz no Céu jorrava

Antwortete , das die Wurzel im Himmel ausströmt

E que seus Galhos mergulhavam no sem Fim

Und das seine Zweige untergetaucht in ohne Ende

Que cada Fruto era a Maçã envenenada

Das jede Frucht war ein vergifteter Apfel

Donde nasciam tanto o não como o Sim .

Wo geboren viele und nicht wie das Ja

E assim a Vida emanava

Und so das Leben ausströmt

Os Sagrados Sete Ventos de Elohim ,

Die Geheiligten Sieben Winde der Elohim

E Jeová sobre tudo imperava

Und Jehova über allem regierte

Lá do Alto de Seu Trono de Marfim .

Da in der Höhe mit Seinem Thron aus Elfenbein

Ele disse: Você tem Conhecimento

Er sagte: Du hast Erkenntnis

Mas a Vida não se toma pelo avesso

Aber das Leben nicht sich nimmt durch verkehrt

No destrinchar do próprio sofrimento

Im untersuchen des korrekten Leidens

Duma Cebola cada Casca tem seu Preço .

Von einer Zwiebel jede Schale hat ihren Wert

Pedi então , que me abrisse a Passagem

Bat dann , das mir öffnet den Durchgang

Que eu precisava fazer a Travessia

Das ich benötige zu machen den Durchgang

E para pode fazer esta Viagem

Und das kann machen diese Reise

Não me faltavam Fé , Coragem e Alegria .

Nicht mir fehle Glauben , Mut und Freude

Mas tinha que enfrentar o Guardião

Aber habe zu begegnen dem Führer

E decifrar o Mistério do Sou Eu

Und entschlüsseln das Geheimnis von Bin Ich

“Só depois de me dizer a Solução

"Wenn später zu mir sagte die Lösung

Vai passar por aqui” - me respondeu .

Wirst durchschreiten diesen Weg" - mir antwortete

A Entrada através do Coração

Der Eintritt durch das Herz

Deve ser conquistada pela Espada

Soll sein erobert durch Schwert

Só assim é , que se vence a Ilusão

Nur so ist , das sich besiegt die Illusion

E se entra na Estrada Iluminada .

Und sich eintritt in die Beleuchtete Straße