26 . PAI NOSSO
Miriam

Pai Nosso , que no Céu está

Vater Unser , der im Himmel ist

Bendita seja a Universalidade;

Gesegnet sei die Gesamtheit

Bendita seja a Universalidade ,

Gesegnet sei die Gesamtheit

Bendita está .

Gesegnet ist

Vamos Nós ao Vosso Reino

Werden Wir in Eurem Reich

Que é o Reino da Verdade;

Das ist das Reich der Wahrheit

Seja feita Vossa Vontade

Sei gemacht Euer Wille

Na Terra e na Eternidade .

Auf Erden und in Ewigkeit

Pai Nosso , que no Céu está

Vater Unser , der im Himmel ist

Bendita seja a Universalidade;

Gesegnet sei die Gesamtheit

Bendita seja a Universalidade ,

Gesegnet sei die Gesamtheit

Bendita está .

Gesegnet ist

Daime a Nossa Lealdade ,

Gib mir Unsere Treue

Nosso Pão , de cada Dia-a-dia;

Unser Brot , Tag für Tag

Daime , por Sua Piedade

Gib mir , für Seine Frömmigkeit

E da Sempre Virgem Maria .

Und der Ewigen Jungfrau Maria

Pai Nosso , que no Céu está

Vater Unser , der im Himmel ist

Bendita seja a Universalidade;

Gesegnet sei die Gesamtheit

Bendita seja a Universalidade ,

Gesegnet sei die Gesamtheit

Bendita está .

Gesegnet ist

Perdoai-me por Caridade

Vergieb mir für Nächstenliebe

Que também prometo perdoar

Das auch versprochen zu vergeben

Afastai-me de toda maldade

Herrausziehe mich aus aller Schlechtigkeit

Para sempre eu Vos amar

Damit immer ich Euch liebe