44 . SÃO JORGE
Ramiro

Eu estou com as armas de São Jorge

Ich bin mit den Waffen vom Heiligen Jorge

Os inimigos não conseguem nem me ver

Die Feinde nicht erreichen noch mich sehen

Metal algum consegue me furar

Metall irgendeins erreichte mich zu durchbohren

E não há Corda , capaz de me prender .

Und nicht hat Seil , fähig mich zu binden

Com a Ordem de Ogum guerreiro

Mit dem Auftrag von kriegerischem Ogum

Os sete Pontos de meu Corpo estão fechados

Die sieben Punkte von meinem Körper sind geschlossen

Por isso eu digo aqui neste Terreiro

Für dies ich sage hier in diesem Gebiet

Que o Destino verdadeiro está selado .

Das die wahrhaftige Bestimmung ist gestempelt

Cavalgando com o seu Cavalo branco

Reiten mit seinem weißen Pferd

Com a Espada e a Lança consagradas

Mit dem Schwert und der geheiligten Lanze

Eu peço a Vós aos Pés deste Cruzeiro

Ich bitte von Euch zu Füßen dieser Kreuzfahrt

Que me defenda , de todas as estocadas .

Das mich verteidigt , vor allem bewahrt

Peço Força e Firmeza no Pensamento

Erbitte Kraft und Festigkeit im Denken

Para todos , principalmente para mim .

Für alle , hauptsächlich für mich

Lembrando sempre , que o Mestre ensinou:

Erinnere immer , das der Meister lehrte

'Filho de Deus , não precisa ser ruim' .

"Kind von Gott , nicht ist nötig sein schlecht"