65 . XANGÔ

Xangô , Rei dos Raios flamejantes ,

Xangô , König der lodernden Strahlen

Tinha três Poderes Divinais:

Hat drei Göttliche Mächte

A Luz , a Voz do Trovão

Das Licht , die Stimme des Donners

E um Machado feito Pedra de Cristal .

Und eine Axt gemacht , Stein aus Kristall

Xangô , Rei-Guerreiro das Montanhas ,

Xangô , Krieger-König der Berge

Tinha três esposas Divinais:

Hat drei verheiratete Göttinen

Obá , Oxum , Yansã;

Obá , Oxum , Yansã

Seus Desejos todos vão realizar .

Seine Wünsche alle werden sich verwirklichen

Xangô da Justiça e da Verdade

Xangô von Gerechtigkeit und der Wahrheit

Tinha três Desejos Divinais:

Hat drei Göttliche Wünsche

Saber , Amar e Poder

Wissen , Liebe und Macht

Louvar a Deus e aos outros Orixás .

Lobpreise Gott und die anderen Orixás