Raimundo Irineu Serra, por nós conhecido como Mestre
Irineu,
nasceu Em 15 de dezembro de 1890, em São Vicente de Férrer.
Seus pais, Sanches Serra e Joana Assunção Serra,
eram oriundos de família humilde, descendentes de
escravos que viviam do trabalho de cultivo da terra.
Raimundo Irineu Serra,
bekannt als Meister Irineu, geboren am
15 Dezember 1890 in San Vicente de Férrer. Seine Eltern, Sanches
Serra und Joana Assunção Serra, stammten aus bescheidener
Familie, Nachkommen von Sklaven, die lebten die Arbeit der Kultivierung
des Landes.
Em torno dos vinte anos de idade, em busca de conhecer mais do mundo, Irineu
Serra parte em uma viagem que iria terminar na cidade de Rio Branco,
no Acre, as margens da floresta amazônica,
dando início a nossa história.
Um die zwanzig Jahre alt, suchten zu wissen mehr über
die Welt, Irineu Serra nahm Teil an einer
Reise, die ging zum Ende der Stadt Rio Branco, In Acre, am Rande des Amazonas
Waldes. Hier startet unsere Geschichte.
Desde a mais tenra idade que Mestre Irineu conheceu
as adversidades da vida,mas a medida que se tornou homem formado e digno de sua herança devota,
religiosa, também se aprofundou, se aperfeiçoou e mergulhou
nos segredos e mistérios da floresta.
Seit einem frühen Alter kannte Meister Irineu
die Widrigkeiten des Lebens, aber durch dieses Verfahren wurde der Mensch
gebildet und würdig seiner religiösen frommen Erbschaft, auch
sich vertiefte, sich perfektionierte und tauchte ein in die Geheimnisse
und ins Mysterium des Waldes.
Na floresta ele trabalhou como seringueiro, demarcador de fronteiras e
se encontrou com a divindade, através da bebida sagrada conhecida
como Ayahuasca, de passado milenar. Na floresta ele recebeu a doutrina do
Santo Daime, pelas mãos de sua professora espiritual Clara, mais
tarde reconhecida como a Virgem da Conceição, a Rainha da
Floresta, e dentro deste contexto ele determinou o seu futuro, assim como
o futuro de todos aqueles que viriam a seguir os seus passos:
O povo de Juramidam.
Im Wald arbeitete er als Gummizapfer und
Grenzvermesser und begegnete der Göttlichkeit durch trinken des heiligen
Tranks, bekannt als Ayahuasca
in den vergangenen tausend Jahren. Im Wald erhielt er die Lehre des Santo
Daime durch die Hände seiner spirituellen Lehrerin Clara.
Viel später erkannt als die Jungfrau der Empfängnis, die Königin
des Waldes, und in diesem Zusammenhang er bestimmte seine Zukunft, so wie
die Zukunft von all denjenigen, die in seinen Fußstapfen folgten:
Das Volk von Juramidam.
