Hinos Hymnen Teil 1Mestre Irineu mit Hirtenstab

Os hinos
Na Doutrina espiritualista de Raimundo Irineu Serra.

Die Hymnen
In der spirituellen Lehre von Raimundo Irineu Serra.

Os hinos na doutrina Lua Branca.


Die Hymnen in der Lehre des Lua Branca

Bem no início do seu trabalho com a ayahuasca a Rainha apareceu ao Mestre Irineu. Ele, nessa época, só sabia uns chamados, assoviado e solfejado. Ela disse:

Sehr am Anfang von seiner Arbeit mit dem Ayahuasca die Königin erschien dem Meister Irineu. Er, in dieser Zeit, nicht wußte anzurufen, pfeifend und solfejado. Sie sagte:

- Olha, vou te dar uns hinos, tu vai deixar esse negócio de assoviar e solfejar pra aprender a cantar.
- Ah! Faça isso não minha senhora, que eu não canto nada.
- Mas eu te ensino!, afirmou ela. Quando foi um dia ele estava olhando para a lua e ela disse para ele:
- Agora você vai cantar.
- Mas como eu vou cantar? É muito difícil...
- Você vai aprender, eu te ensino, abra a boca.
- Mas como?...
- Abra a boca, não estou mandando?

- Schau, werde Dir geben einige Hymnen, Du wirst lassen diese Sachen zu Pfeifen und solfejar, um zu lernen zu singen.
- Ah! Machen so ist nicht meines, Herrin, da ich nicht kann singen nichts.
- Aber ich Dich lehre!, bekräftigte sie. War eines Tages, das er war schauen zum Mond und sie sagte zu ihm:
- Jetzt Sie werden singen.
- Aber wie ich werde singen? Ist sehr schwierig...
- Sie werden verstehen, ich Dich lehre, öffne den Mund.
- Aber wie?...
- Öffne den Mund, nicht ist befohlen?

Ele abriu a boca e disparou cantando Lua Branca, o primeiro hino, recebido na selva do Peru. Aí ele começou a receber. Com os três primeiros hinos já dava para cantar a noite inteira, repetindo os hinos. (...) Então ele pediu à rainha que também concedesse aos seus companheiros esse espaço de receber hinos. Aí foi quando o Germano recebeu seu primeiro, o Antônio Gomes o seu primeiro. Aí já foi mudando, Germano tinha três, Antônio Gomes três, Maria Damião três, vamos supor assim, João Pereira três, o Mestre três ou quatro. Aí já dava um conjunto bem maior de hinos, já se cantava a noite inteira.

Er öffnete den Mund und hochtrieb singend Lua Branca, die erste Hymne, empfangen in dem Dschungel von Peru. Da er begann zu empfangen. Mit den ersten drei Hymnen war schon gegeben zu singen die ganze Nacht, wiederholen die Hymnen. (...) Dann fragte er die Königin, ob auch gewähre seinen Begleitern diesen Raum zu erhalten Hymnen. Das war, als Germano erhielt seine erste, Antonio Gomes seine erste. Dann schon war Veränderung, Germano hatte drei, Antonio Gomes drei, Maria Damiano drei, werden glauben so, João Pereira drei, der Meister drei oder vier. Es gab bereits eine Reihe von guten größeren Hymnen, schon sangen sie die ganze Nacht.

Luiz Mendes do Nascimento

<<< Mestre Irineu Hinos Hymnen Teil 2 >>>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13


Santo Daime Portal Fother
Santo Daime Wallpaper
Santo Daime Portal Wallpaper
SantoDaimePortal©2008-2010
Hinos Hymnen