Santa Missa 1Mestre Irineu mit Hirtenstab

Santa Missa
Na doutrina de Raimundo Irineu Serra.

Heilige Messe
Nach der Lehre von Raimundo Irineu Serra.

***

Santa Missa é um conjunto de dez hinos cantados (seis de mestre Irineu, dois de Germano Guilherme, um de João Pereira e um de Joaquim Português) e entremeados por Nove Preces rezadas após cada hino, apenas no serviço aos Finados ou por ocasião da passagem de um irmão (daimista ou não) – em geral aos sete dias após a passagem e sempre após as quatro horas da tarde (exceção feita à Santa Missa do dia de Finados, cantada na madrugada do próprio dia, após o serviço bailado de contrição). Os hinos da Missa ele fez essa escolha. O próprio Mestre que fez a escolha dos hinos que são permanentes na Missa. O das velas em volta da mesa é do João Pereira. O Despedida é do irmão Joaquim. Chamava Joaquim Português, agora eu não sei o nome dele. Ele era português mesmo. Ele tinha um hinariozinho pequenino, onde o Mestre escolheu esse hino para a missa, esse Despedida. O Joaquim Português morreu no Rio de Janeiro. Senhor Amado é do Germano. É do hinário do sr. Germano, mas é só da Missa. (2).

Die Heilige Messe ist eine Zusammenstellung von zehn gesungen Hymnen (sechs von Meister Irineu, zwei von Germano Guilherme, eine von João Pereira und eine von Joaquim Português) und eröffnet von den Neun Gebeten (1), gebetet nach jeder Hymne, weniger im Dienst für die Verstorbenen oder für die Gelegenheit bei dem Durchgang eines Bruders (Daimista oder nicht) - in der Regel bis sieben Tage nach der Passage und immer nach der vierten Stunde am Nachmittag (außer in der Heiligen Messe am Tag der Verstorbenen, gesungen zum Sonnenaufgang des Tages, nach dem Dienst des Tanzes der Reue). Diese Hymnen der Messe machte er zur Auswahl. Der Meister selbst machte die Auswahl der Hymnen, die permanent zur Messa gehören. Die Kerzen auf dem Tisch kommen von João Pereira. Der Abschied ist von Bruder Joaquim. Genannt Joaquim Português, jetzt weiß ich nicht den Namen von ihm. Er war auch Portugiese. Er hatte eine kleine Hymnensammlung, aus dem der Meister wählte diese Hymne für die Messe, dieser Abschied. Joaquim Português starb in Rio de Janeiro. Senhor Amado ist von Germano. Es ist aus dem Hinário von Herrn Germano. (2).

* Inicia-se com um terço (finalizando com Salve Rainha, mas não faz o Sinal da Santa Cruz no fim do terço).
* Canta-se os hinos da Santa Missa intercalando-se com 3 pai-nossos, 3 ave-marias.
* Preçes finais (3 pai-nossos / ave-marias, um salve rainha e finaliza com o "louvado seja Deus nas Alturas" e daí sim, o "sinal da santa cruz").

(2) - Percília Matos da Silva.

Mestre Irineu Santa Missa 2 >>>


Santo Daime Portal Fother
Santo Daime Wallpaper
Santo Daime Portal Wallpaper
SantoDaimePortal©2008-2010
Santa Missa