6 . PAPAI PAXÁ

6 . PAPA PAXÁ

Equiôr , Equiôr , Equiôr

Gleichgewicht , Ausgeglichenheit

Equiôr , que me chamaram

Gleichgewicht , das mich ruft

Eu vim beirando a Terra

Ich wandere auf der Erde

Eu vim beirando o Mar

Ich wandere im Meer

Quando Papai Paxá

Wann Papa Paxá

Barum Marum mais eu

Barum Marum mehr ich

Saudades , Saudades

Sehnsucht , Sehnsucht

Saudades de Mamãe

Sehnsucht nach der Mama

A Tua Imagem linda

Dein schönes Bild

É meus Encantos em Fim

Ist mein Entzücken im Ziel

Neste Mundo e no Outro

Diese Welt und in der Anderen

Vós se lembrai de mim

Ihr sich erinnert an mich

O Amor , que eu Te tenho

Die Liebe , die ich von Dir habe

Dentro do meu Coração

In meinem Herzen

É Vós , quem me guia

Seid Ihr , die mich führt

No Caminho da Salvação

Auf dem Wege der Errettung

Quando Papai me chamar

Wenn Papa mich aufruft

Toda Vida obedeci

Ganzes Leben gehorsam

Quando chegar Este Dia

Wenn ankommt dieser Tag

EU SÓ TENHO QUE IR

ICH NUR HABE ZU REISEN