43 . O PRENSOR

43 . DER MENTOR

O Prensor , que Te aparece

Der Mentor , der Dir erscheint

A Pátria vai abraçar

Wie Heimaterde umarmen

Vai pra guerra , vai perder

Gehst als Krieger , gehst verlieren

A Vida , que Deus Te dá

Das Leben , das Gott Dir gab

Quem Te fez , não Te mandou

Der Dich gemacht , nicht Dir befahl

O Amor não empregou

Die Liebe nicht benutzen

O Teu Pai não conheceu

Das Dein Vater nicht kennt

Vais derramar o Teu Sangue

Gehen vergießen Dein Blut

Que o Divino Pai Te deu

Das der Göttliche Vater Dir gab

Meu Pai Divino do Céu

Mein Göttlicher Vater des Himmels

Abrandai esses terrores

Abschwächen diesen Schrecken

Vós tenha Compaixão

Ihr habt Erbarmen

Dos Vossos Filhos pecadores

Mit Euren sündigen Kindern

Sempre , sempre , sempre , sempre

Immer , immer , immer , immer

Eu peço à Virgem Maria

Ich bitte die Jungfrau Maria

Defendei os Inocentes

Verteidige die Unschuldigen

De toda esa orfandia

Mit allen diesen Weisenkindern