84 . IA GUIANDO PELA LUA

84 . GING GEFÜHRT DURCH MOND

Ia guiando pela Lua

Ging geführt durch Mond

E as Estrela de uma Banda

Und die Sterne an der Seite

Quando eu cheguei em Cima de um Monte

Wenn ich ankomme auf dem Gipfel des einen Berges

Eu escutei um Grande Estrondo

Ich höre einem Großen Krach

Esse Estrondo , que eu ouvi

Diesen Krach , den ich hörte

Foi Deus do Céu foi , quem ralhou

War Gott im Himmel gewesen , der schimpfte

Dizendo , para Todos Nós

Sagte , das Jeder von Uns

Que Tem Poder Superior

Das Hat Höchste Macht

Eu estava passeando

Ich ging spazieren

Na Praia do Mar

Am Strand des Meeres

Escutei uma Voz

Zuhören einer Stimme

Mandaram me buscar

Befahl mir suchen

Ai eu botei os Olhos

Dort ich öffnete die Augen

Ai vem uma Canoa

Dort ich sah ein Kanu

Feita de Ouro e Prata

Gemacht aus Gold und Silber

E uma Senhora na Proa

Und eine Herrin der Burg

Quando Ela chegoou

Als Sie ankam

Mandou eu embarcar

Befahl ich abreise

Ela disse para mim:

Sie sagte zu mir:

Nós vamos viajar

Wir werden reisen

Nós vamos viajar

Wir werden reisen

Para um Ponto Destinado

Zum einen Punkt der Bestimmung

Deus e a Virgem Mãe

Gott und die Jungfrau Mutter

Quem vai ao Nosso Lado

Die sind an Unserer Seite

Quando Nós chegamos

Wenn Wir ankommen

Nas Campinas desta Flor

Im Feld dieser Blumen

Esta é a Riqueza

Dies ist der Reichtum

Do Nosso Pai Criador

Von Unserem Vater Schöpfer