100 . A PUREZA DO MESTRE

Para todo Mundo ver

Damit alle Welt sieht

O Valor , de quem ensina

Den Wert , von wer lehrt

Como o Mestre ele é puro

Mit dem Meister er ist rein

Tanto embaixo , quanto em cima

Viel darunter , wieviel darüber

Mostro , para todos verem

Zeige , damit alle sehen

O Valor desta Doutrina

Den Wert dieser Lehre

Cantando bem baixinho

Singe gut leise

O Cantar dos Passarinhos

Den Gesang der Passagiere

Chamo e chamo com Razão

Rufe und rufe mit Grund

Que a Chave está comigo

Das der Schlüssel ist mit mir

Eu dou , a quem merece

Ich gebe , wer verdient

E a quem prova ser Amigo

Und wer beweist zu sein Freund