105 . SÃO PEDRO

Ao Amanhecer do Dia

Der Anbruch des Tages

De São Pedro festejado

Mit Heiligem Pedro feiern

Firmo na Lua minguante

Festigen im abnehmenden Mond

Para acabar o pecado

Zu beenden die Sünde

O pecado é a morte

Die Sünde ist der Tod

E a morte é o medo

Und der Tod ist die Furcht

Só Luz de Conhecimento

Nur Licht von Erkenntnis

É , que destrincha o Segredo

Ist , das entwirrt das Geheimnis

Para quem confia em mim

Für wer vertraut in mich

E não se entrega ao erro

Und nicht sich ausliefert dem Fehler

Tem Vida em vez da morte

Hat Leben anstatt dem Tod

Tem o Cristo Verdadeiro

Hat den Wahrhaftigen Christus

Sou a Luz resplandecente

Bin das ausstrahlende Licht

Sou o Brilho do Cruzeiro

Bin der Glanz der Kreuzfahrt

Sou o Saber de João

Bin das Wissen von Johannes

E sou a Chave de São Pedro

Und bin der Schlüssel vom Heiligen Pedro

Eu sou o Discernimento

Ich bin die Einsicht

Todo Brilho vem de mim

Aller Glanz kommt von mir

Lembranças do Astro Sol

Erinnerungen der Astro Sonne

Que brilha neste Jardim

Die glänzt in diesen Garten

É aqui no Astro Chão

Ist hier im Astro Boden

Que tiveram cruel Sorte

Das haben grausames Glück

Jesus Cristo e São João

Jesus Christus und Heiliger Johannes

Com os seus Ensinos fortes

Mit Ihren starken Lehren

Dando todo seu Amor

Geben alle ihre Liebe

E lhes recompensaram a morte

Und Sie belohnen mit den Tod