118 . A ESTRELA
(mazurca)

À Estrela eu pedi Força

Den Stern ich bitte um Kraft

E me chegas Tu Benjamim

Und mich bringt zu Benjamim

Eu pedi à Estrela Dalva

Ich bitte den Stern Dalva

E a Alva brilha em mim

Und das Weiß glänzt in mir

Com Verdade Te chamei

Mit Wahrheit Dich rufe

Com Amor eu percebi

Mit Liebe ich erkenne

Do Sol é , que me veio

Von Sonne ist , die mich sieht

Da Lua eu recebi

Vom Mond ich erhalte

Eu pedi à Santa Estrela

Ich bitte den Heiligen Stern

E chegastes para mim

Und kommt zu mir

Cidalvino aqui chegou

Cidalvino hier ankahm

Mais uma Flor no meu Jardim

Mehr eine Blume in meinem Garten

Cantemos , todos cantemos

Wir singen , alle Wir singen

Com Amor e Alegria

Mit Liebe und Freude

Estes Cânticos em Louvor

Diese Lieder zum Lobpreis

À Sempre Virgem Maria

Der Ewigen Jungfrau Maria

Esta Prenda eu herdei

Diese Gabe ich geerbt

Do sagrado Rio Jordão

Vom geheiligten Fluß Jordan

Testifico e justifico

Bezeugt und gerechtfertigt

O meu Padrinho é São João

Mein Pate ist Heiliger Johannes