120 . EU TENHO UMA MEDALHA

Eu tenho uma Medalha

Ich habe eine Medaille

Oferecida com este Cordão

Angeboten mit dieser Schnur

O Cordão é de Ouro puro

Die Schnur ist mit reinem Gold

Na Medalha , Papai e Mamãe

In der Medaille , Papa und Mama

Este Cordão é a Vida

Diese Schnur ist das Leben

Com todo Entendimento

Mit aller Übereinkunft

A Medalha , esta Jóia é a Lua

Die Medaille , dies Juwel ist der Mond

Com seu Brilho Eternamente

Mit seinem Ewigen Glanz

Este Cordão é o Daime

Diese Schnur ist das Daime

Só tem , quem o receber

Nur hat , wer empfängt

Consagrar e usar no Pescoço

Heiligen und anwenden am Hals

Bem na frente , para não esquecer

Gut nach vorn , damit nicht vergessen

A Medalha em Cima do Peito

Die Medaille auf der Brust

O Coração faz sentir Alegria

Das Herz macht freudiges Gefühl

É o Mestre , ornado em Luz

Ist der Meister , geschmückt im Licht

No Distintivo da Virgem Maria

Im Kennzeichen der Jungfrau Maria

Eu estou aparelhando

Ich bin ausgerüstet

Este Brilho no meu Pensamento

Dieser Glanz in meinem Denken

Para mim esta Prenda é a Chave

Für mich ist Geschenk und ist Schlüssel

De todo meu Discernimento

Von allen meinen Einsichten

Firmado na Força das Águas

Festige in Kraft der Wasser

No Firmamento eu me elevo

In Gedanken ich mich erhebe

Consagrando em mim , eu recebo

Heilige in mir , was ich erhalte

Conservando a Ti , eu entrego

Erhalte Dich ich übergebe

Quem está com este Cordão

Wer ist mit dieser Schnur

Com esta Medalha está

Mit dieser Medaille ist

Resumido está o Presente

Zusammengefaßt ist das Geschenk

O Céu , a Floresta e o Mar

Der Himmel , der Wald und das Meer