99 . EM PÉ FIRME NA FLORESTA
(mazurca)

Em Pé firme na Floresta

Im Fuß fest im Wald

Recebendo a Santa Luz

Erhalte das Heilige Licht

Sou humilde , sou humilde

Bin demütig , bin demütig

Sou humilde de Jesus

Bin demütig mit Jesus

O Império destas Matas

Das Reich dieser Wälder

Não existe Força maior

Nicht existiert höchste Macht

Agora aqui peço Firmeza

Jetzt hier bitte um Festigkeit

Às Estrelas , à Lua e ao Sol

Die Sterne , den Mond und die Sonne

Toquei a minha Corneta

Berühre mein Signalhorn

Já é a última Chamada

Schon ist der letzte Ruf

Se perfilem Comandantes

Wenn stehen Kommandanten

Para Vencer a Jornada

Um zu siegen im Tagwerk

Esta Força Verdadeira

Diese Wahrhaftige Kraft

É o Reinado do Sol

Ist die Herrschaft der Sonne

Em Cima vivem os Astros

Oben leben die Gestirne

E embaixo vivem os Paus

Und darunter leben die Kreuze

Oh meu Pai Onipotente

Oh mein Allmächtiger Vater

Que me dá Força e me segura

Der mir gibt Kraft und mich beschützt

Para eu ser Vosso Filho

Damit ich sein Euer Sohn

E me livrar das amarguras

Und mir befreie die Verbitterten