32. LUZ DO ESPÍRITO SANTO
(of Noêmia Cotrim)

Ilê Ilê

Ilê Ilê

Ilê ilê ilê ilá

Ilê ilê ilê ilá

O meu Mestre ensinador

Mein lehrender Meister

Vem aqui Nos ajudar

Kommt hier Uns helfen

Ilê Ilê

Ilê Ilê

Ilê ilê vou Te contar

Ilê ilê werde Dir erzählen

O meu Mestre ensinador

Mein lehrender Meister

Vem aqui Nos ajudar

Kommt hier Uns helfen

Ilê Ilê

Ilê Ilê

Ilê ilê ilê ilá

Ilê ilê ilê ilá

O meu Mestre ensinador

Mein lehrender Meister

Vem aqui Nos ensinar

Kommt hier Uns lehren

Eu sou firmada

Ich bin gefestigt

Na Luz do Sol e da Lua

Im Licht der Sonne und des Mondes

Sou firmada na Mãe Terra

Bin gefestigt in Mutter Erde

Ouço as Ondas do Mar

Höre die Wellen des Meeres

A Claridade

Die Klarheit

Que me chega aqui agora

Die zu mir kommt hier jetzt

É a Luz do Espírito Santo

Ist das Licht des Heiligen Geistes

Que já chega e sem demora

Das schon gekommen und ohne Verspätung

Ilê Ilê

Ilê Ilê

Ilê ilê vou cantar

Ilê ilê werde erzählen

Quem está aqui chegando

Wer ist hier angekommen

Veio para ajudar

Gekommen zu helfen

São sete Cores

Sind sieben Farben

Que vêm lá do Arco-íris

Die kommen da vom Regenbogen

Vão formando uma Bandeira

Werden formen die Fahne

Das Nações da União

Der Nationen der Einheit

Eu agradeço

Ich danke

À Virgem da Conceição

Der Jungfrau der Empfängnis

Minha Mãe, que vem guiando

Meine Mutter, die kommt führen

Sempre na escuridão

Immer in Dunkelheit

São sete Cores

Sind sieben Farben

Também são sete Bandeiras

Auch sind sieben Fahnen

Sete Forças reunidas

Sieben Kräfte wiedervereint

Em um mesmo Coração

In einem gleichen Herz

Pra trabalhar

Zu arbeiten

É preciso União

Ist nötig Einheit

É preciso ter Amor

Ist nötig haben Liebe

Dentro do seu Coração

In seinem Herzen

São sete Flores

Sind sieben Blumen

Que vêm lá da escuridão

Die kommen da aus Dunkelheit

Vão formando o Jardim

Werden formen den Garten

Para servir a São João

Zu dienen dem Heiligen Johannes

São João na Terra

Heiliger Johannes auf Erden

Ele Nos traz o Amor

Er Uns bringt die Liebe

A Verdade e a Justiça

Die Wahrheit und die Gerechtigkeit

Pra seguirmos como Irmãos

Zu folgen wie Geschwister

São João me guia

Heiliger Johannes mich führt

Ele mostra a Direção

Er zeigt die Richtung

Ele ensina o Caminho

Er lehrt den Weg

Pra seguir na Retidão

Zu folgen in Geradheit