40. ESTRELA GUIA
(of. Luciana Rocha)

Esta Estrela

Dieser Stern

Que brilha lá no alto

Der glänzt da in Höhe

Esta Estrela

Dieser Stern

Que pisca para mim

Der blinkt zu mir

Divina Guia

Göttlicher Führer

Minha Mãe Sagrada

Meine Geheiligte Mutter

Que me ilumina

Die mich erleuchtet

E me orienta os meus Passos

Und mir führt meine Schritte

Eu tenho um Santo

Ich habe ein Heiliges

Que é o Santo Daime

Das ist das Heilige Daime

É um Irmão

Ist ein Bruder

Que me conduz pela Mão

Der mich führt durch Hand

Me invade

In mich eindringt

Me penetra, me orienta

Mich durchdringt, mich orientiert

Indica os Rumos

Zeigt die Wege an

Da minha Consciência

Von meinem Gewissen

Este Santo

Dieses Heilige

Quem mandou, foi Jesus Cristo

Wer befahl, war Jesus Christus

O Nosso Mestre

Unser Meister

Ensinador e Salvador

Lehrer und Befreier

Acreditem

Glauben

Nesta Estrada iluminada

Diese Straße beleuchtet

Neste Rastro

Diese Schiene

De Luz, que Deus deixou

Des Lichts, die Gott hierließ