38 . A PROMESSA

A Promessa Divina

Das Göttliche Versprechen

É o Amor Eterno

Ist die Ewige Liebe

Para sempre , Seu Filho

Für immer , Sein Sohn

Ser leal e sincero

Sein ehrlich und aufrichtig

Dizer não à mentira

Sage nicht die Lüge

Aguentar sofrimento

Stützt das Leiden

Para sempre , Seu Filho

Für immer , Sein Sohn

No meu Pensamento

In meinen Gedanken

Para sempre , Seu Filho

Für immer , Sein Sohn

Vós , que sois minha Mãe

Ihr , die seid meine Mutter

Sigo neste Caminho

Folge diesem Weg

Com Juramidam

Mit Juramidam

Para sempre , outra vez

Für immer , einmal mehr

Devo amar a Lei

Soll lieben das Gesetz

Viva a Divina Estrela

Hoch lebe der Göttliche Stern

Viva os Santos Reis

Hoch leben die Heiligen Könige

Estou na Montanha

Bin im Gebirge

Na Floresta e Beira-Mar

Im Wald und Strand

Estou dentro da Doutrina

Bin Innerhalb der Lehre

Estou vendo Iemanjá

Bin sehen Iemanjá

Espuma branca

Weißer Schaum

Todas Princesas do Mar

Alle Prinzessinen des Meeres

Lavem o meu Coração

Reinwasche mein Herz

Para eu purificar

Damit ich geläutert

Purificar

Geläutert

O Amor que recebi

Die Liebe die erhielt

Que vem do meu Pai do Céu

Die kommt von meinem Vater des Himmels

Desde o Dia , que nasci

Seit dem Tage , das geboren