42 . SÃO PEDRO
(Pedro Luz)

São Pedro é a Pedra da Igreja

Heiliger Peter ist ein Stein der Kirche

Que Jesus Cristo lhe confiou

Das Jesus Christus Ihm vertraute

Lhe confiou transmitindo este Destino

Ihm vertraute übertragen diese Bestimmung

Mesmo depois que ele Lhe negou

Selbst nachdem das er Ihn verleugnete

Galo cantou , galo cantou , galo cantou

Hahn krähte , Hahn krähte , Hahn krähte

Três vezes em Jerusalém

Drei mal in Jerusalem

Jesus Cristo sofrendo a perseguição

Jesus Christus erlitt die Verfolgung

Para Lhe ajudar não apareceu ninguém

Um Ihm zu helfen nicht erschien niemand

Mesmo assim , São Pedro não correu

Selbst so , Heiliger Peter nicht lief

Não fugiu e nem esmoreceu

Weder floh und noch entmutigte

Se firmou e acompanhou o Suplício

Sich festigte und begleitete das Gesuch

Que a Santa Luz sofreu entre os Judeus

Das das Heilige Licht leidet zwischen den Juden

Caminhando chorava bem baixinho

Wanderte weinend gut Erbärmlich

Com Saudades do seu Mestre Divino

Mit Sehnsucht zu seinem Göttlichen Meister

Se lembrando da Cruz e da Coroa

Sich erinnerte ans Kreuz und der Krone

Que Lhe teceram com setenta e dois Espinhos

Die Er wob mit siebzig und zwei Dornen

São Pedro , Madalena e João

Heiliger Peter , Magdalena und Johannes

Encontraram os Lençóis postos no Chão

Fanden das Leichentuch auf dem Boden

O Sepulcro estava vazio

Das Grab war leer

É , que Jesus havia renascido

Ist , das Jesus war wiedergeboren

Apareceu e perguntou a São Pedro

Erschien und fragte Heiligen Peter

Se Lhe amava realmente

Ob Ihn liebt wirklich

Lhe disse: Apascenta minhas Ovelhas

Er sagte: Weide meine Schafe

Pedro amou Jesus eternamente

Peter liebt Jesus ewiglich