47 . LUA CHEIA
(Biná)

Oh! Lua Cheia

Oh! Voller Mond

Resplandece aqui na Mata

Leuchtest hier im Wald

Com sua Luz , Cor de Prata

Mit seinem Licht , Farbe von Silber

Brilha no Fundo do Mar

Leuchtest in der Tiefe des Meeres

E as Sereias

Und die Sirenen

Mais as Almas encantadas

Mehr als verzauberte Seelen

São por Vós iluminadas

Sind für Euch erleuchtet

Bailam no Fundo do Mar

Tanzen in der Tiefe des Meeres

Quando escurece

Wenn verdunkelt

Vosso Luar no Céu cresce

Euer Mondschein im Himmel wächst

Santo Brilho resplandece

Heiliger Glanz leuchtet

Clareando a escuridão

Erhellt die Finsternis

Santa Presença

Heilige Gegenwart

Majestade Verdadeira

Wahrhaftige Majestät

Devo amá-la a Vida inteira

Soll lieben da das ganze Leben

E entregar meu Coração

Und übergeben mein Herz

Contemplo a Vós

Betrachte Euch

E sinto dor em Vosso Peito

Und fühle Schmerz in Eurer Brust

O que não está direito

Was nicht ist rechtschaffen

Causa o Vosso sofrer

Begründet Euren Schmerz

Que a Humanidade

Das die Menschheit

Está longe da Verdade

Ist weit von der Wahrheit

Crucificam Vosso Filho

Kreuzigten Euren Sohn

E não querem perceber

Und nicht wollen wahrnehmen

Que a Palavra

Das das Wort

É de Paz e não de guerra

Ist von Frieden und nicht von Krieg

Harmonia aqui na Terra

Harmonie hier auf Erden

É , para todos ser Irmãos

Ist , damit alle sein Geschwister

Sem Divisão

Ohne Teilung

Sem intriga e nem inveja

Ohne Intrige und nicht neidisch

Esta é a Hora certa

Dies ist die sichere Stunde

De formar a União

Zu bilden die Einheit