63 . MINHA VIDA

Minha Vida

Mein Leben

Nos idos Tempos do passado

Uns bejahrt mit Zeiten des vergangenen

Quando eu vivia atormentadok

Als ich lebte gefoltert

Pelas malignas tentações

Durch bösartige Versuchungen

Prisioneiro das vãs e falsas Alegrias

Gefangene der und falschen Freuden

Perdido nas Fantasias

Verloren in Fantasien

Do Mundo velho de ilusão

Der alten Welt der Illusion

Quase morri

Nahezu gestorben

E já estava a me acabar

Und schon ist mich beendet

Vendo tudo desmoronar

Sehe alles umstürzen

Oh! que angústia , que aflição

Oh! Die geängstigten , der Kummer

Foi aí , que um Homem veio e me deu a Mão

War hier , das ein Mann sieht und mir gab die Hand

Levantou minha Cabeça

Erhob meinen Kopf

Era o Padrinho Sebastião

War der Padrinho Sebastião

Em mim surgiu

In mir auftauchte

E de Deus Ele me falou

Und von Gott er mir erzählte

E o Santo Daime me entregou

Und das Heilige Daime mir übergab

Que é para mim , me iluminar

Das ist für mich , mich erleuchten

Trabalhei , sofri , amei , sorri , chorei

Arbeitete , litt , liebte , lächelte , weinte

Mas meu Jesus eu alcancei

Aber meinem Jesus ich erreiche

E é , a quem eu devo amar

Und ist , wen ich soll lieben

Tenha Fé

Habe Glauben

E Certeza no Caminho

Und Sicherheit im Weg

Não se sinta nunca sozinho

Nicht sich fühle niemals allein

Que eu estou aqui e vou Te ajudar

Das ich bin hier und werde Dir helfen

Siga em frente , consciente em Sua Mente

Folge nach vorn , bewußt in Seinem Geist

Que eu sou a Estrela do Oriente

Das ich bin der Stern des Morgenlandes

Veja meus Raios a iluminar

Sehe meine Strahlen leuchten