68 . AI-IÁ-IÁ , IEMANJÁ
(CláuDia Arruda)

Rainha do Céu

Königin des Himmels

Rainha do Mar

Königin des Meeres

Mãezinha das Ondas

Mütterchen der Wellen

Ai-iá-iá , Iemanjá

Ai-iá-iá , Iemanjá

Eu sempre fui

Ich immer war

Eu sempre segui

Ich immer folgte

Mãezinha do Céu

Mütterchen des Himmels

Agora estou aqui

Jetzt bin hier

Tu és minha Filha

Du bist meine Tochter

Minha Protegida

Mein Schützling

Teu Tempo é agora

Deine Zeit ist jetzt

Acorda é a Vida

Übereinstimmen ist das Leben

Tu hoje nasceu

Du heute geboren

Tua Mãe deu a Luz

Deine Mutter gab das Licht

No Seio de Deus

Die Krümmung von Gott

Coração de Jesus

Herz von Jesus

Oh! Minha Mãe

Oh! Meine Mutter

Estou aqui em Seu Jardim

Bin hier in Seinem Garten

Peço a Vós e a Vosso Filho

Bitte von Euch und Eurem Sohn

É , para que rogai por mim

Ist , damit das betet für mich

Quero viver

Will leben

Mas eu sou pequenininha

Aber ich bin so klein

Irei junto a Vós crescer

zusammen mit Euch wachse

Vós , que sois minha Rainha

Ihr , die seid meine Königin

Bem-vinda aqui na Terra

Gut kommen hier auf Erden

Filha , que vem do Astral

Tochter , die kommt vom Astral

Te firma neste Reino

Dich festigst in diesem Reich

É da Estrela oriental

Ist vom morgenländischen Stern

É o Sol de Amor

Ist die Sonne der Liebe

Que vai , Te dar a Salvação

Die kommt , Dir geben die Errettung

Vai trazer Vida e Saúde

Kommt bringen Leben und Gesundheit

A Paz e o Lar cristão

Den Frieden und das christliche Heim