70 . NOSSA HISTÓRIA

Nossa História

Unsere Geschichte

Começa no Rio Jordão

Begann am Fluß Jordan

Quem quiser , venha escutar

Wer will , kommt hören

E preste bem Atenção

Und schenke gut Aufmerksamkeit

São João Batista

Heiliger Johannes der Täufer

Voz , que clama no Deserto

Ihr , der rief in der Wüste

Declarou Caminho aberto

Erklärtet den Weg für geöffnet

É pra Nós , poder alcançar

Ist für Uns , können ankommen

Mas acontece

Aber sich ereignete

Que não estamos na Judéia

Das nicht waren in Judéia

Não habitamos a Galiléia

Nicht wohnten in Galiléia

Nosso Lar é a Floresta

Unser Heim ist der Wald

Jardim sagrado

Geheiligter Garten

De amazônica Beleza

Mit amazonischer Schönheit

Da Nossa Mãe Natureza

Von Unserer Mutter Natur

É , para Deus vir habitar

Ist , damit Gott kommt bewohnen

Neste Jardim

Dieser Garten

Tem as Plantas do Saber

Hat die Pflanzen des Wissens

Quem quiser , vem conhecer

Wer will , kommt kennen

Aprender a se iluminar

Lernen sich erleuchten

Basta ser Gente

Genug sein Leute

Ter Coragem e Paciência

Haben Mut und Geduld

Ter Amor e ter Decência

Haben Liebe und haben Anstand

Respeitar , o que aqui está

Verehren , was hier ist

Qual é o crime

Wie ist das Verbrechen

Que estamos cometendo

Die Wir sind am begehen

Se o Bem estamos fazendo

Wenn das Gute Wir sind machen

Buscando o Amor e a Verdade

Suchen die Liebe und die Wahrheit

Se é por isso

Wenn ist für dies

Que Nós somos Perseguidos

Das Wir sind Verfolgte

Assim foi com Jesus Cristo

So war mit Jesus Christus

Neste Mundo de maldade

In dieser Welt der Schlechtigkeit

Meu Mestre é Rei

Mein Meister ist König

Digníssimo Companheiro

Würdiger Begleiter

Aqui neste Terreiro

Hier in diesem Gebiet

Nesta Noite de Luar

In dieser Nacht mit Mondschein

Está ensinando

Bin lehren

Está mostrando a Verdade

Bin zeigen die Wahrheit

O Infinito , a Eternidade

Die Unendlichkeit , die Ewigkeit

Para sempre eu devo amar

Für immer ich soll lieben

Minha Mãezinha

Mein Mütterchen

Senhora de Nazaré

Herrin von Nazareth

Livrai-Nos de todo mal

Befreie Uns von allem Bösen

Peço a Vós e a São Miguel

Bitte Euch und den Heiligen Michael

Eu quero estar

Ich will sein

Para sempre ao seu Lado

Für immer an seiner Seite

Livre do pecado

Befreist die Sünder

Na Terra como no Céu

Auf Erden wie im Himmel

Seja feita

Sei gemacht

A Vossa Vontade , não a Nossa

Euer Wille , nicht Unserer

No Mundo não há , quem possa

In Welt nicht hat , wer kann

O querer de Deus mudar

Das wollen von Gott abändern

Estamos prontos

Sind bereitwillig

Pra cumprir , o que está escrito

Zu erfüllen , was ist geschrieben

Pelo Amor de Jesus Cristo

Durch Liebe von Jesus Christus

A Verdade vai triunfar

Die Wahrheit wird triumphieren