114 . A ESPERANÇA , A PROMESSA E O FRUTO
(Luís Carlos Mestrinho)

A rama é uma Esperança

Das unbearbeitete ist eine Hoffnung

E a Flor é uma Promessa

Und die Blume ist ein Versprechen

O Fruto é a Realização

Die Frucht ist eine Verwirklichung

Quem está ensinando

Wer ist lehren

É meu Senhor São João

Ist mein Herr Heiliger Johannes

Meu São João veio lá do Deserto

Mein Heiliger Johannes kommt da aus der Wüste

Pra vir habitar bem no Meio da Floresta

Damit kommt bewohnen gut die Mitte des Waldes

Está chamando os seus Caboclos

Ist rufen seine Geistwesen

Formando o Exército

Formt das Heer

Vencendo a Guerra

Besiegt den Krieg

Eu sou Ogum , eu sou Guerreiro

Ich bin Ogum , ich bin Krieger

Venho das Matas lá do Astral

Komme aus den Wäldern da vom Astral

Aqui na Terra sempre fico atrás do Ar

Hier auf Erden immer bleibe hinter der Luft

Servindo a meu Mestre

Diene meinem Meister

Aonde Ele está

Wo Er ist

A Esperança de hoje

Die Hoffnung von heute

É a Promessa de amanhã

Ist das Versprechen von morgen

Os Frutos são as boas Obras

Die Früchte sind die guten Werke

A Serem apresentadas

Der vorgestellten Wesen

Ao Senhor Juramidam

Des Herrn Juramidam