121 . TORNAI-ME INVISÍVEL
(José Augusto)

Tornai-me invisível

Drehe mich unsichtbar

Oh! Rainha da Floresta

Oh! Königin des Waldes

Eu peço a Proteção

Ich bitte um Schutz

Poder , que se manifesta

Macht , die sich verwirklicht

Por onde eu devo andar

Für wo ich soll gehen

Peço , pra não ser notado

Bitte , für nicht sein aufgezeichnet

Melhor estar sozinho

Besser ist allein

Do que mal Acompanhado

Als in schlechter Gesellschaft

Tornai-me invisível

Drehe mich unsichtbar

A estes Olhos e a estas Bocas

Vor diesen Augen und diesen Mündern

Nos livre do veneno

Uns befreie vom Gift

Dessas doentes Mentes loucas

Dieser kranken , verrückten Geister

Limpai Nosso Jardim

Reinige Unseren Garten

Limpai Nossa Doutrina

Reinige Unsere Lehre

Expulsai essas Serpentes

Vertreibe diese Schlangen

Com as Santas Disciplinas

Mit den Heiligen Regeln

A Sede do Poder

Der Durst nach Macht

Começa no Dinheiro

Beginnt mit dem Geld

Depois vem o sofrer

Hinterher kommt das Leiden

E a Queda no Despenhadeiro

Und der Fall im Steilhang

A ilusão é Riqueza

Die Illusion ist Reichtum

Que não engrandece , ninguém

Der nicht erhöht , niemanden

Antes faz é tirar

Früher machen ist herausziehen

O Valor , que a Gente tem

Den Wert , den die Leute haben