122 . DIGNIDADE
(Maria do Carmo)

Eu tenho a minha Dignidade

Ich habe meine Würde

E com ela eu vou vencer

Und mit ihr ich werde siegen

Eu sempre ando dentro da Verdade

Ich immer gehe innerhalb der Wahrheit

Para ela me proteger

Damit sie mich beschützt

Quem vier contra mim , se apronte

Wer kommt gegen mich , sich fertigmachen

Eu tenho , como me defender

Ich habe , wie mich verteidigen

Falam de mim e se escondem

Sprechen über mich und sich vergessen

Pensando , que não vão sofrer

Denken , das nicht werden leiden

Mas eu sou um Filho das Ondas

Aber ich bin ein Sohn der Wellen

Tenho por mim a Rainha Iemanjá

Habe für mich die Königin Iemanjá

Quem é vencedor de demanda

Wer ist besiegen die Streitsache

É meu Ogum da Beira-Mar

Ist mein Ogum vom Strand

O Rei Ogum é Caboclo das Matas

Der König Ogum ist Geistwesen der Wälder

Mas também pisa na Areia do Mar

Aber auch trit auf im Gebiet des Meeres

São sete Flechas , são sete Espadas

Sind sieben Pfeile , sind sieben Schwerter

Mais sete Penas em seu Cocar

Mehr sieben Strafen in seinem Kopfschmuck