128 . A BATALHA

Agradeço ao Divino Espírito Santo

Dank dem Göttlichen Heiligen Geist

Por sua Luz , que veio me iluminar

Für sein Licht , das kommt mich erleuchten

Agradeço ao Papai Sebastião

Dank dem Papa Sebastião

Por sua Mão , que veio me levantar

Für seine Hand , die kommt mich aufrichten

Agradeço a Rainha da Floresta

Danke der Königin des Waldes

Por este Daime , que eu acabei de tomar

Für dieses Daime , das ich fertigstelle zu nehmen

Agradeço a todos Seres Divinos

Danke allen Göttlichen Wesen

O Sol , a Lua e as Estrelas

Der Sonne , dem Mond und den Sternen

A Terra , o Vento e o Mar

Der Erde , dem Wind und dem Meer

Me livrou de um Destino cruel

Mich befreite von einem grausamen Schicksal

Me tirou , quando o Abismo ia tragar

Mich herrauszog , als der Abgrund tief rauchte

Me entregou ao Senhor São Miguel

Mich übergab dem Herrn Heiliger Michael

Para eu aprender a batalhar

Damit ich lerne zu kämpfen

Agora aqui estou nesta Floresta

Jetzt hier bin in diesem Wald

Reunido com todos meus Irmãos

Wiedervereint mit allen meiner Geschwister

Para que , com a Espada sagrada

Für das , mit dem geheiligten Schwert

E a Lança prateada

Und der silbernen Lanze

Eu dominar esse Dragão

Ich beherrsche diesen Drachen

Se eu não dominar

Wenn ich nicht beherrsche

É melhor , eu morrer

Ist besser , ich sterbe

Do que viver sob as Forças do mal

Als zu leben unter den Kräften des Bösen

Mas eu vejo um novo alvorecer

Aber ich sehe ein neues erwachen

Que São Miguel manda lá do Astral

Das Heiliger Michael befiehlt da im Astral

Agradeço a minha Mãe Rainha

Danke meiner Königin Mutter

Por esse Amor e a Luz , que Vós me dá

Für diese Liebe und das Licht , das Ihr mir gebt

Agradeço ao Divino Pai Eterno

Danke dem Göttlichen Ewigen Vater

A Presença dos bons Espíritos

Die Gegenwart der guten Geister

Salve Ogum da Beira-Mar

Heil dem Ogum des Strandes