134 . SÃO JOÃO CRISÓSTOMO

São João Crisóstomo

Heiliger Johannes

Para mim é uma Estrela

Für mich ist ein Stern

Fico olhando para Ela todo Dia

Bleibe schauen zu Ihm jeden Tag

Tão distante , tão longe , tão brilhante

So sehr entfernt , so weit , so glänzend

Lá no Céu

Da im Himmel

Junto da Vm Maria

Zusammen mit der Jungfrau Maria

São João Crisóstomo

Heiliger Johannes

Se formou aos Pés do Monte Sinai

Sich formte am Fuß des Berges am Sinai

Com Humildade , Vigilância e Oração

Mit Demit , Wachsamkeit und Gebet

Criou Vontade , de resistir a todo mal

Erschuf Willen , der wiederstand allem Schlechten

E aprendeu

Und lernte

A se li da tentação

Sich befreien von der Versuchung

Do Sinai

Vom Sinai

Foi chamado a Antióquia

War gerufen nach Antiochia

Para dar Coragem , iluminar os Corações

Um zu geben Mut , erleuchten die Herzen

Sua Palavra abençoada era Divina

Seine segnenden Worte waren Göttlich

Resplandecia

Strahlend

E douava as Multidões

Und lehrte die Mengen

De Antióquia

Die Antiochier

Foi para a Capital

Waren für das Kapital

Oriental do Império Romano

Östlich vom Reich der Römer

Havia inveja , traição e tanta intriga

Hatten Neid , Verrat ind viele Intrigen

Que conspiraram logo

Die bald sich verschwörten

Contra a sua Vida

Entgegen seinem Leben

Mas Facas e Lanças não podiam Lhe tocar

Aber Messer und Lanzen nicht konnten Ihn berühren

Seu Povo pobre

Sein ärmliches Volk

Estava sempre a lhe defender

War immer ihn verteidigen

Foi desterrado , maltratado e humilhado

War verbannt , mißhandelt und gedemütigt

O que só fez

Was nur machten

Aumentar o soder

Vermehrte seine Macht

São João Crisóstomo

Heiliger Johannes

Foi uma Luz na Antiguidade

War ein Licht in der alten Welt

Nos primeiros Passos do Cristianismo

Unsere ersten Schritte zum Christentum

Faz Parte da Sagrada Constelação

Machten Teil der Heiligen Konstellation

Dos Santos Mártires

Die Heiligen Märtyrer

Que morreram por Jesuisto

Die starben für Jesus Christus