9 . VOZ DO DESERTO

Estou aqui ,

Bin hier

Ouço a Voz no Deserto

Höre die Stimme in der Wüste

Todo Mundo esteja alerta

Alle Welt ist alarmiert

Não se sabe , aonde vai

Und nicht wissen , wo geht

No Paraíso

Im Paradies

Deve andar direitinho

Sollst gehen rechtschaffen

Caminhando bem limpinho

Gehen gut gereinigt

Na Presença do meu Pai

In Gegenwart meines Vaters

Estou aqui

Bin hier

E aqui estou

Und hier bin

Na Presença do Senhor

In Gegenwart des Herrn

E da Sempre Virgem Maria

Und der Ewigen Jungfrau Maria

Vos agradeço

Euch danke

Toda Hora e todo Dia

Jede Stunde und jeden Tag

Até no Pino do Meio-dia

Bis zum Gipfel des Mittags

Pai Nosso , Ave Maria

Vater Unser , Ave Maria