17 . RAINHA DA FORMOSURA

Oh , minha Senhora Mãe

Oh , meine Herrin Mutter

Ouça , o que vou Lhe pedir

Höre , was werde Ihn bitten

Que este é o Primeiro

Das dies ist das Erste

Que faço em seu Jardim

Das machen in seinem Garten

Oh minha Senhora Mãe

Oh , meine Herrin Mutter

Rainha da Formosura

Königin der Schönheit

Tirai os Vossos Filhos

Entfernst Eure Kinder

De dentro da Sepultura

Von innerhalb des Begräbnises

Oh minha Senhora Mãe

Oh , meine Herrin Mutter

Um Pedido eu vou fazer

Eine Bitte ich werde machen

Colhei os Vossos Filhos

Erntest Eure Kinder

Aqueles , que merecer

Jene , die verdienen

Colhendo os Vossos Filhos

Erntest Eure Kinder

E pondo em seu Jardim

Und setze in seinen Garten

Tirando as angústias

Entferne die Beklemmung

E afastando de mim

Und entferne von mir

Ouça , quem está falando

Höre , wer ist sprechend

Todos prestem Atenção

Alle schenken Aufmerksamkeit

É o Senhor Juramidam

Ist der Herr Juramidam

Junto com meu São João

Zusammen mit meinem Heiligen Johannes