11 . EU VINHA DE VIAGEM

Eu vinha de Viagem

Ich kam von einer Reise

Vi uma Estrela brilhando

Sah einen glänzenden Stern

Eram os Olhos da Rainha

Da waren die Augen der Königin

Que estavam me olhando

Die waren mich anschauen

Há muito Tempo eu dormia

War lange Zeit ich geschlafen

Não podia me acordar

Nicht konnte mich aufwecken

Acordei porque sonhei

Wachte auf wegen Traum

Com uma Voz , a me chamar

Mit einer Stimme , die mich rief

Acordei muito assustado

Ich wachte sehr erschrocken auf

Por estar dentro de um Salão

Für sein innerhalb des einen Saals

Mas estava encostado

Aber war angelehnt

À Virgem da Conceição

An die Jungfrau der Empfängnis

O Salão era dourado

Der Saal war golden

Cheio de Rosas e Flores

Voll mit Rosen und Blumen

Agora fiquei sabendo

Jetzt wußte ich

Que o Mestre tem Amor

Das der Meister hat Liebe

Todos querem ser Feliz

Jeder will Glücklich sein

Sem querer dar , o que tem

Ohne wollen geben , was er hat

Eu também dou , o que é meu

Ich auch gebe , was ist meins

Àqueles , que me convêm

Denjenigen , die mir zustimmen

Estamos todos reunidos

Sind alle wiedervereinigt

Aqui dentro do Poder

Hier innerhalb der Macht

Encostado ao Nosso Mestre

Angelehnt an Unseren Meister

Que não deixa esmorecer

Der nicht läßt entmutigen

Estamos dentro da Verdade

Sind innerhalb dieser Wahrheit

Para todos Nós seguir

Damit jeder von Uns folgt

Encostado ao Nosso Mestre

Angelehnt an Unseren Meister

Que não Nos deixa cair

Der Uns nicht fehlgehen läßt

Estamos todos nesta Luz

Sind alle innerhalb dieses Lichts

A Luz , que Deus tanto amou

Das Licht , das Gott sehr liebte

Somos todos batizados

Wir sind alle getaufte

Por Cristo , Nosso Senhor

Für Christus , Unseren Herrn

Estamos recebendo as Ordens

Wir empfangen die Aufträge

Esta é Nossa Missão

Dieses ist Unsere Mission

O Mestre manda trabalhar

Der Miester befiehlt zu arbeiten

Com Amor no Coração

Mit Liebe im Herzen