01 . DOU VIVA A TODOS SANTOS

Dou Viva a todos Santos

Gebe Lobpreis allen Heiligen

Dando Viva a nossa Festa

Geben Lobpreis Unserem Fest

Louvado seja Deus

Gepriesen sei Gott

Em tudo , que se manifesta

In allem , das sich manifestiert

Louvando a este Dia

Preise diesen Tag

Louvo o Dia dos Finados

Preise den Tag von allen Seelen

Que só existe um Dia

Das nur existiert ein Tag

O Dia determinado

Der bestimmende Tag

O Dia determinado

Der bestimmende Tag

Pelo Nosso Senhor Deus

Durch Unseren Herrn Gott

Que a Luz da Nossa Vida

Das das Licht von Unserem Leben

Volta ao Domínio Seu

Zurückkehrt zu Seinem Gebiet

Sou Filho da Verdade

Bin Kind der Wahrheit

E expando esta Luz

Und erweitere dieses Licht

O que agora eu digo a todos

Was jetzt ich sage zu allen

Quem me clareia , é Jesus

Wer mich erhellt , ist Jesus

Peço Força a todos Seres

Erbitte Kraft von allen Wesen

A meu Pai peço Conforto

Von meinem Vater erbitte Stärkung

Para cada um Irmão

Für jedes Geschwister

Mediante o seu Esforço

Durch seine Anstrengung

A Estrada está aberta

Die Straße ist offen

Para quem dá Atenção

Für wer gibt Aufmerksamkeit

Mas para quem está zombando

Aber für wer ist spotten

So existe escuridão

Nur existiert Finsternis

Dou Valor a esta Luz

Gebe Wert diesem Licht

Deste Brilho Onipotente

Diesem Allmächtigen Glanz

Me seguro nesta Força

Mich sichere in dieser Kraft

Deste Rei Onisciente

Dieses Allwissenden Königs

Cobri-me com Vosso Manto

Bedecke mich mit Eurem Umhang

Senhor Deus Onipresente

Herr Allgegenwärtiger Gott